Giornata tranquilla, studio e scoperta tour
Ciao !!!
Rustig dagje, studeren en op ontdekkingstour
Dinsdag 21 juni 2011
Vanmorgen was ik lekker vrij! Het is alleen dat ik nog niet zoveel te doen heb hier dus dan verveel je je al snel! Maar goed daar zal ik zelf verandering in moeten brengen dus ik zal eens uitvinden hoe de bus hier werkt of vragen of ik de auto mee kan krijgen.
Voor de middag mocht ik kiezen wat ik ging doen, strand, speeltuin, naar huis. Hmm het was wel mooi weer, in Nederland zijn jullie jaloers maar echt mooi voor het strand was het niet! Dus ik heb de kids opgehaald van school samen met Blue en hebben we een ijsje gekocht en zijn naar de speeltuin gelopen. Maddi was vreselijk moe (hoe kan het ook anders) dus die was hangerig, vervelend, huilerig. Dus we zijn naar het hotel gegaan, hier hebben ze even tv gekeken en zijn we naar huis gegaan! Ik ben er al wel achter wat mama zegt in de ochtend als planning wil nog niet zeggen dat het zo gebeurt, want we zouden in het hotel eten! A fijn, terug naar huis. Blue had haar pyjama al aangedaan, alleen die andere 2 moest ik nog in de pyjama krijgen. Maddi had daar geen zin in, dus die heeft op de trap gezeten, oei, wat kan die volhouden!!! Nja ik ook dus dat is geen probleem. Uiteindelijk heb ik gewonnen natuurlijk! We hebben pas om 8 uur gegeten! Ohh en ik had zo'n honger! Het was natuurlijk weer een pasta! Na het eten hebben ze de koekjes trommel leeg gegeten, schijnbaar is dat normaal en mochten ze nog even tv kijken (lees 21.15) er was een of andere Italiaans muziek award feest op. Dus ik vroeg aan papa tot hoe laat ze mochten kijken, och zegt hij een half uurtje. Dus ik ben gaan douchen en na een half uurtje kwam ik op de slaapkamer van theo en blue, en lagen jaki en maddi allebei languit op de grond te slapen! Dus opgetild naar de slaapkamer gebracht! Jaki slaapt alleen boven (in een stapelbed) dus dat was nog niet zo handig! Ze werd uiteindelijk een beetje wakker en kroop zelf in bed! Ik ben er vrij snel achteraan gegaan want het weer maakt je wel moe! Niet zo'n hele indrukwekkende dag dus!
Woensdag 22 juni 2011
Vanmorgen heb ik gestudeerd!!! Ja ja echt waar! Ik heb het woordenboek er bij gepakt en ben gaan bekijken wat ik kan doen! Een heleboel werkwoorden ben ik er nu aan het instampen met vervoegingen + woordjes woordjes woordjes! Halverwege werd ik gestoord door de bel. Hier is net als in een flat zo'n telefoon dat gaat wanneer er iemand beneden staat. Er was dus iemand die van alles zei in het Italiaans en ik kom nog niet verder dan ciaooo haha! Dus ik heb de deur maar open gedaan, toen dacht ik dat ze kwamen voor de kapotte koelkast maar het was voor de pomp! Ja ze hebben geen riool zoals wij dat hebben maar ze hebben een pomp zodat ze meer huizen op elkaar kunnen zetten hier! A fijn, ik kan het niet beter uitleggen dan dat ik nu heb gedaan! Ik moest van mezelf blijven studeren tot de wasmachine klaar is, aangezien die wel anderhalf uur duurt had ik mooi even de tijd! Tegen 12 uur naar het hotel gelopen om te internetten en te lunchen!
Mijn lieve oom kwam met een geweldig idee om een soort dongel te halen in Italie zodat ik ook op mijn kamer kan internetten. Dus ik moet nog even uitvinden hoe het werkt maar dat komt goed en dan zal ik er een aanschaffen voor 9 euro per maand onbeperkt internet!!! Dat zou fijn zijn dan hoef ik mijn laptop niet steeds mee te slepen! Wel, om 3 uur hebben we de kinderen opgehaald van school en zijn we naar het strand gegaan, het vervelende alleen is dat de wolken elke keer komen als we net op het strand zijn! Dus om 5 uur zijn we maar weer weg gegaan. Mamma ging nog even werken ik met de kids naar huis! Eerst ff lekker in bad! Was natuurlijk weer een dik drama! Omdat het nog zo lang duurde voor we gaan eten gingen ze mijn kamer ontdekken, mijn foto's en alle prutteltjes op mn nachtkastje! Jaa gevonden, de nagellak! Alle nageltjes gelakt, alleen jaki vond het maar niks dus die haalde het er direct weer af! Ik zal even foto's toevoegen!Om half 9 zijn we pas gaan eten! En ik had zo'n honger! Ik heb kip gegeten met pasta! Hartstikke lekker haha!
Daarna ben ik dus eigenlijk vrij, maar dat idee heb ik niet omdat die kinderen hier nog rond huppelen als of het half 2 smiddags is! Nu is Blue nog steeds aan het voorlezen bij de kleintjes (lees 22.21) Dat zijn totaal andere ideeën over het slapen gaan dan ik heb. Maar goed, dat zal wel, en morgen zijn ze weer poepie vervelend, vermoeid, hangerig en huilerig als ik ze ophaal van school! Maar goed dat zal dan wel!
- Ik heb contact met een meisje wat vanaf zaterdag ook in italie zit, al dan wel anderhalf uur rijden bij mij vandaan, aan de andere kant van Genua (ik weet niet meer hoe haar plaatsje heet, iets met de P)
Zij is ook in de weekenden vrij waarschijnlijk dus dan kunnen we leuk iets afspreken. Dit heb ik ook aan stefania gezegd en dat meisje mocht hier wel logeren als dan handiger was, omdat ze natuurlijk zo'n eind weg zit! Dat was geen probleem! Nou hartstikke leuk! Ze is vanaf zaterdag daar tot begin september, dus dan heb ik in ieder geval iemand om de zomer mee door te komen.
- Vandaag ook eindelijk een beetje gekletst met Stefania over ditjes en datjes. Peter is tegen alle social media en beeldschermen troep. Weinig tv, af en toe nintendo ds, geen wii of andere playstaion, ipads en telefoontjes voorlopig ook nog niet! Wel grappig! Stefania zei dat de rest van italie dat wel doen (aangezien ik zei dat Nederland het wel allemaal doet) maar hun dus niet!
- Ook gaf ik aan dat ik het niet zeker weet of ik wel alleen over straat wil lopen 's avonds in alassio, daar keken ze raar van op (ja ik ben een echt dorpstrutje) want hier gebeurde nooit wat en dat was geen probleem. Voor diegene die me nog komen opzoeken jullie zullen straks begrijpen waarom. Ik zal het zo goed mogelijk proberen uit teleggen. Als ik bij mijn huis naar beneden loop en iets naar links ga kan ik een trap af. Dan moet ik ong. 50 meter over een klein straatje tussen huizen, dan sla ik links af, een straat langs het spoor met een aantal huizen aan de linker kant van ongeveer 80 meter, dan ga ik een stuk naar beneden met het idee van een trapje en ga ik onder een tunneltje door! Dan ben ik in het centrum van Alassio! Iegll ik hou daar niet van alleen over straat in het donker en onbekend ook nog is. Dus moet maar eens zien hoe ik dat ga doen.
- Ik ga proberen om zaterdag een auto te regelen zodat ik naar wat plaatsjes hier in de buurt kan, beetje shoppen en rond toeren zodat ik de weg weet als papa en mama langs komen (lees eindelijk een keer geen stress in de auto in italie)Ze gaan zaterdag wel weer naar de country house, maar dan zit ik daar weer de hele dag, en een hele dag niks doen is niet voor mij weggelegd!
Adieuuu, ciaooo xxxxxxxxxxx veel liefs
Ps. Wat jullie vast ook erg interessant vinden om te weten is dat ik van de muggenplaag af ben! Ik heb de Hor voor mijn deur weten te maken zodat deze goed sluit! Voor dat het donker wordt sluit ik de luiken voor mijn deur! En ik heb zo'n ding gekocht voor in het stopcontact! + ik heb geen lichten aan als ik de luiken nog niet dicht heb! En voilaaa geen muggenbulten meer gehad! Ik had er namelijk vrijdag een paar dikke! Niet normaal!
Giorno di riposo e il primo giorno lavorativo
Ciao,
Dagje vrij & eerste werkdag
Zondag 19 juni 2011
Ik had gisteren afgesproken met La nonna en Peter dat ik met de kinderen naar la nonna zou gaan om daar te lunchen. Ze nodigde mij uit zodat ik weet waar ze woont en hoe ze woont enz. T leek me wel gezellig dus zo gezegd zo gedaan.
S ochtends vroeg hoorde ik al veel lawaai op de gang, maar ik was nog zo moe ik dacht ik blijf lekker liggen, officieel hoef ik niet te werken en dan zie ik wel hoe het gaat. Lag er in de ochtend een brief voor mijn deur, dat ze me om half 10 ophaalden om naar la nonna te gaan. T was 10 voor 9 toen ik het las dus ik moest ook nog wel even opschieten!
Om 5 voor half 10 stond ik beneden (zoals ik dat geleerd heb altijd op tijd) ik had al wel verwacht dat hun dat niet waren, maaar niet van het slechtste uitgaan dacht ik bij mezelf. Half 10 geen Stefania, 5 over half 10 daar kwamen ze aan. Ze zette de meisjes af en we gingen lopend naar oma! Nou dat was nog wel een tripje, dat snap je wel, trap op, trap af, heuvel op, heuvel af, tunnel door, straat over. Nou ja na zeker 10/20 min te hebben gelopen kwamen we aan.
De meisjes hebben de hele ochtend gespeeld, Theo was naar een waterpolo wedstrijd en la nonna en ik hebben gezellig buiten zitten kletsen over van alles. Hoe zij haar man heeft leren kennen, hoe ze vind dat de kinderen weinig regelmaat hebben en dat alles laat wordt, over de italiaanse taal enz enz.
Om kwart voor 12 ging ze de lunch maken, bellisima!!! Tagiatelle met een witte saus en vlees. Vraag me verder niet wat, ik heb geen idee. Met salade of course en een glas rode wijn! Ja ja, echt wel weer. Na het eten nog een stuk fruit en daarna nog een koekje! Je begrijpt het al, ik zat weer bomvol.
Na het eten ben ik naar het hotel gelopen om te gaan internetten!
In de namiddag heb ik verder niet veel gedaan, wat kaartjes gepost en bij het station een gids gekocht en een puzzel boekje! (lekker burgerlijk) Avond eten hebben we in het hotel gedaan, heel eerlijk weet ik eigenlijk niet meer wat, en 's avonds heb ik lekker op mn kamer gerelaxed.
Wat ik wel een beetje mis, is dat ik een tv heb op mijn kamer (behalve dat ik er niks van snap) zijn het maar weinig zenders, niet eens een sport zender, en het zijn allemaal stomme schreeuw programma's of films in het Italiaans(waarom niet in het engels met italiaanse ondertitteling zoals in Nederland) Dus ik heb niks aan dat ding en ik dacht met een gids wordt het me misschien iets duidelijker! Nou niet dus, zie ik een bekend programma of iets dat me leuk lijkt en dan heeft die tv de zender niet! Dus JA ik mis Nederlandse tv, al was het maar een of ander praat programma!
Maandag 20 juni 2011
Vandaag moest ik natuurlijk pas om 3 uur beginnen! Dus vanmorgen lekker niks gedaan beetje op mn kamer gehangen, in de zon gezeten en de was gedaan (mijn eigen en die van de kids) Mennn die wasmachine doet er hier knetter lang over (thuis hebben we een knop ‘snel' en dat werkt dus echt) dus na anderhalf uur is dat ding pas een keer klaar dus zoveel wasjes kon ik niet draaien! Om half 12 de stad in gelopen, peter zei dat ik een keer door de shoppingsstraat moest lopen. Dus dit heb ik gedaan, nou stel je er niet te veel van voor, dat deed ik namelijk wel en dan valt het vies tegen. Tuurlijk er zijn wat winkels, het stikt er wel van de United Collors of Benneton (iets voor jou Lisette) en verder prut winkeltjes, dure winkeltjes, of met Italiaans DUNNE mode wat mij niet staat of past! Dus ik moet nog maar ff een goed winkelcentrum in de buurt zien te vinden waar ik zaterdags naar toe kan gaan om me uit te leven!
Stefania had gezegd dat we tussen 12 en half 1 zouden lunchen! Dus ik dacht oeps, ik moet even doorlopen om naar het hotel te gaan! We hebben pas geluncht om bijna half 2. En ook nog vies ook bah :S het vlees smaakt hier allemaal het zelfde, misschien ook omdat het in grote porties wordt klaargemaakt voor alle hotel gasten, het was echt vies en ik had er alleen doperwten bij en natuurlijk een glas water. Dus ik heb de helft niet opgegeten. Toen stond er weer lekker fruit op tafel dus een kommetje met aardbeien en suiker ging er wel in!
Na het eten ben ik ff snel met de auto naar huis gegaan om mijn bikini aan te doen want we gingen naar HET STRAND! Yes lekker even naar zee.
Het is allemaal private beach hier, dus de ‘badmeester' kwam direct naar mij toe, zo van wat doe jij hier. Dus ik in mn beste engels uitgelegd hoe het zat. Hij begreep het en kende de kinderen dus ik kon lekker liggen. Stefania kwam iets later want Theo was zn zwembroek vergeten.
Eind van de middag werd het helaas bewolkt en Stefania was met de auto en Blue al terug gegaan naar het hotel voor werk en blue moest tennisen! Ik ben maar terug gelopen met Theo, Jaki en Juma! Nog even gespeeld in de speeltuin en toen thuis in bad! Daarna konden ze nog even spelen en gingen die twee meiden ruzie maken. Jaki werd heel boos, ik weet natuurlijk niet waarom en ik weet ook niet wat ze zeiden maar ik wist wel dat Juma fout zat en dat wist ze zelf ook. Dus ik heb haar op de bank naast mij gezet. Ze wist dondersgoed dat ze daar moest blijven zitten, ze wilde na 5 min er af gaan, ik zo uhhh hupp! En na 10 min (toen papa en mama ook terug waren) vroeg ze netjes of ze er nu af mocht! Si! Dus het werkt wel ook als ik gewoon in het nederlands zeg wat er gaat gebeuren, ze snappen je dan niet precies maar wel ongeveer en dat is vaak al genoeg!
We hebben vanavond pas laat gegeten half 9, dus de kinderen lagen ook laat in bed! Ik heb de haren ingevlochten, toen 1 het had wilde ze het allemaal! Om 10 uur was het eindelijk stil en stond ik onder de douche!
- Yes op het station ( on my way to the hotel) verkopen ze de nederlandse telegraaf! die kan ik mooi zaterdags kopen dan kan ik wat in het nederlands lezen aangezien ik mijn eerste boek al uit heb en ik verder niks mee heb! SLIM!
- Ik zal jullie even op de hoogte brengen van mijn stommiteiten/blauwe plekken, 1.was omdat madalena vervelend was en ik dus op wilde staan omdat ik een beetje boos werd, dus ik stond op met een snelheid maar die werd gestopt door de deur klink, SHIT, schouder blauw.
2. Madalena vind water eng? of in iedergeval ze maakt er een mooie show van, dus we waren in de zee en ze wilde over de golven springen en daar moest ik haar bij helpen, dus elke keer naar beneden gewicht op tillen en weer neer zetten, SHIT, rug gebroken (vanmorgen kwam ik daar achter toen ik uit bed stapte)
3. gisteren avond wilde ik Juma in bed stoppen, ik had haar op de arm en maakte er een grapje van en vloog haar naar bed, BOEM kwam ik met mn knie tegen het trapje/kast van het stapelbed aan. oeii dat deed echt heel erg pijn! mn knie is nu dus ook blauw/rood en een bult er op! Juma was erg lief en zei dat talk poeder wel hielp dus hun talk poeder er op!
Nou mijn verhaal is weer lang genoeg! ik ga nog ff met briddie msnen! talk to you later!
Ciao xxxxxxxxxxxxxxx
Prestazioni scolastiche, comunicare con i bambini ei costumi italiani
Ciao,
Schooluitvoering, communiceren met de kids en Italiaanse gewoontes
Nou verwachten jullie een kort verslag van mij over de afgelopen 3 dagen! Je snapt natuurlijk wel dat het onmogelijk is! Ik begrijp dan ook als je halverwege afhaakt, maar voor diegene die het wel interessant vinden lees gerust alles!
Trouwens, super bedankt voor al jullie leuke reacties bij mijn eerste blog, ik ben blij te zien dat jullie net zo met mij mee leven en het leuk vinden om te lezen wat ik allemaal doe.
Eerst even uitleg over een aantal dingen
La nonna = Oma (van Stefania of Peter)
Theo is gewoon Theo (12 jaar)
Vittoria noemen ze Blue (10 jaar)
Maria noemen ze Jaki (6 jaar)
Maddalena noemen ze Jumo of Maddi (4 jaar)
Donderdag 16-06
Vandaag een gezellige maar verwarrende dag gehad.
Ik begon alleen met een ontbijtje, een soort beschuiten met nutella! Stefania bracht de kinderen naar school en liet een plattegrond achter zodat ik de weg kon vinden naar het strand en naar het hotel.
Ik heb het allemaal gevonden, een beetje slenteren door de straatjes, maar warm en het stonk overal naar dieren. Mensen laten de dieren gewoon in de stad uit, waardoor ze overal hun behoefte doen! Blegh
Na het eten ben ik met Blue naar de school van Jaki en Maddi gelopen. Daar was een school uitvoering omdat het bijna vakantie is. Dansjes, liedjes, gedichtjes. Het ging me allemaal iets te snel maar het was erg leuk! (zie foto's)
Jaki gaat na de zomer naar de volgende school.
- Dit waar ze nu op zit is een soort kleuterschool van 3/ 4 tot 6 jaar. Daarna komt de - vergelijking met de basisschool- van 6 tot 11 jaar. Daarna gaan ze door naar een ander gebouw en leren ze daar van 11 tot 14 jaar. Daarna gaan ze door naar de ‘middelbare school' en blijven daar tot hun 19e. Daar kiezen ze ook een richting net zo iets als havo/ vwo of de lagere dingen en kiezen ze bewust voor techniek of iets in die richting.-
Na de uitvoering ben ik met la nonna (stefania)naar het hotel gelopen. Stefania ging met Blue en Theo naar de tennisbaan! Nonna kan geen Engels en dus is het erg lastig te communiceren, de kinderen vinden namelijk wel een weg, om wel te communiceren. Maar voor de nonna is het erg lastig. De kinderen bleven vreselijk lang hangen op school, louelle treuzelen, bij hun vergeleken is louelle zo snel als de wind. Ze mochten nog cadeau'tjes ‘vissen' en er stonden tafels vol met eten/koekjes/snoepjes.
Om ± 4 uur is het hier namelijk ‘la merenda' net zo iets als bij ons thee met een koekje. Alleen eten ze hier iets meer omdat er pas om half 8 warm wordt gegeten.
Daarna zijn we naar huis gegaan om te relaxen. Nou ja, mama kon relaxen die gaat naar boven om te douchen en die zie je niet weer en dan is het dus mijn tijd om op de kinderen te passen en te spelen met ze. Mama zou zorgen voor het eten. My god wat een maaltijd, een soort van hamburger met droge sla en courgette. Nou ja, het zal wel ha-ha
Daarna mochten de kinderen nog opblijven tot 9 uur en spelen dan ook nog echt tot het 9 uur is. Mama verdwijnt na de afwas weer naar boven en kijkt tv. De kleine Maddi was vervelend en wilde niet gaan slapen. (mij vreselijk aan het uitproberen) gelukkig hielp blue mij en schreeuwde mama een keer van boven. Ze was zo moe dat ze niet in slaap kon vallen. Eenmaal ligt uit en wij weg en binnen 2 minuten sliep ze.
Vrijdag 17-06
Rustig dagje vandaag. Vanmorgen met Blue en Theo naar het hotel gelopen! Daar ben ik gaan internetten, later in de morgen even naar de winkel geweest. Ik heb een verlengsnoer gekocht ook voor de italiaanse stopcontacten. Dus nu kan ik wat meer gebruiken! Ik had al wel een verlengstukje gekregen van Stefania voor in het hotel! Yes yes!
Na de lunch (gnocci) zijn we naar huis gegaan, om ‘te slapen' ik kan niet in eens gaan slapen dus ik heb mijn kamer veranderd ;)! Ja ja, ik heb direct de boel verbouwd! De bank zit erg fijn dus daar zit ik nu meer op dan op mijn bed. En ik slaap liever tegen een muur dan zo in het midden. Ik heb er foto's van gemaakt en die zal ik op de site zetten. Om 4 uur half 5 hebben we de kids (Juma e Jaki) opgehaald, ze waren een dag in de bergen geweest bij een kerk en hebben daar gepicknickd met school! Terug bij het hotel ben ik met de girls naar een parkje geweest, waar een speeltuin was en daar hebben ze fijn gespeeld. Ik heb ze daar geprobeerd duidelijk te maken wat we de rest van de middag gingen doen, back to the hotel to mama, we go home, take a shower, put on our pyjama's, eat something and go to sleep. Nou met een hele boel handgebaren en veel herhalen begrepen ze wat we gingen doen. Zo gezegd zo gedaan, Blue heeft me geholpen met Jaki en Juma in bad te doen en daarna hebben ze fijn gespeeld tot half 8. Mama had weer iets speciaals mee genomen vanuit de keuken in het hotel. Ik moet er nog wel aan wennen. 's Middags is het pasta (en als je wilt vlees of iets dergelijks) daarna veel fruit eten. Dan om half 5 la marenda, een cakje, koekje of fruit. En dan om half 8 vlees met groente. Ik had natuurlijk lang niet genoeg vandaag en er stond nog brood op tafel (zulk brood wat wij alleen nog willen gebruiken voor de tosti) daar heb ik een banaan op gedaan, de kinderen keken hun ogen uit, maar mijn buik was vol! Geen chips in de avond. En het enige wat ik drink is water en jus d'orange. Harstikke gezond!! Een bak aardbeien, een banaan noem het allemaal maar op! Mam ik ga afvallleeeeen yess! Ha-ha
Zaterdag 18-06
Wat een dag wat een dag!
Ik had afgesproken dat ik mee zou gaan naar ‘de country house', ik heb toch nog niet veel te doen en mensen aanspreken op straat met mn 3 woordjes Italiaans is ook erg lastig en ik was wel heel erg nieuwsgierig.
Nou het is er prachtig, het is ongeveer 10/15 min rijden ‘door de bergen' en je bent in een klein dorpje Garlenda (volgens mij)
La nonna (oma van Peter) was er ook en zij praat een beetje engels/Duits van alles door elkaar, maar ze kan zich verstaanbaar maken naar mij, dus dat is wel fijn dan kun je tenminste een beetje praten/ Zij vertelde me dus ook een beetje geschiedenis. Zij en haar man hadden een boot voor een hele tijd, maar zij kon er niet goed tegen en werd er zeeziek van dus besloten ze de boot te verkopen en in plaats daarvan een huis te kopen. Zo gezegd zo gedaan. Dit huis hebben ze dus al 30 jaar. Vroeger was het van het kasteel, die ‘boven' het huis staat, vroeger woonden de mensen die in het kasteel werkten in dat huis. Het plaatsje is een tijdje erg rijk geweest, daarna ging de ‘rijke man' falliet en moest alles verkopen toen werd het een tijdje wat armer en konden ze dus het huis kopen, en toen kwam de wederopbouw, er zijn toen ook meer huizen geplaatst er is een golfbaan, waardoor de mensen er willen wonen, het plaatsje is wat groter en bekender bij de mensen (lees kleiner en minder te doen dan in Lonneker)
Het huis op de begane grond is enigsinds opgeknapt (niet mijn smaak, maar de smaak van de ‘normale' Italianen (inrichting) is toch niet mijn smaak) Nu zijn ze al heel erg lang bezig om het overal bewoonbaar te maken en boven wordt dus ingericht als keuken/ kamer en de slaapkamers voor iedereen (de zus van peter, peter en stefania, oma enz.. en voor de kinderen) het ziet er nu al prachtig uit je kan echt zien wat het gaat worden.
La nonna liet mij ook foto's zien van hoe het was toen ze het kochten, pfff wat een bende echt een typisch geval van ‘bouwval gezocht' maar ze willen proberen het deze zomer klaar te krijgen, zodat ze er ook kunnen overnachten.
Toen het eten myy godddd ik dacht even toen ik hier kwam dat het niet bestond maar toch het is er wel. Op de foto zul je zien hoe de tafel gedekt is. Even een idee die was om 09.00 al gedekt voor de lunch!!!!!!!
Nou de lunch begon om 12/ 12.15 met risotto (blegh) met van alles erg in wat ik niet lekker vind (lees: augurken, zilveruitjes, iets onherkenbaars, mais, doperwten) Dus dat heb ik zo goed als het kon naar binnen gewerkt met brood, water en WIJN! (ja ik kon zo vaak nee zeggen als ik wou maar la nonna ging er niet mee akkoord, kom op een glas wijn in een plastic bekertje (ik kan ook niet altijd nee zeggen) Daarna........ kip! Jaaa lekker, het zag er alleen zo half gebakken uit, helemaal niet bruin zoals ik dat ken, dus ik dacht hmm voorzichtig, laat ik maar een stukje kipfilet proberen in plaats van een poot. Heerlijke kip bellisima! Met MAYONAISE oei wat ben ik dat aan het missen! Salade, een of ander onherkenbaar iets met saus en brood en aan het eind ook nog meloen (met suiker echt een aanrader)
Poeh ik zat vol, tijd voor siesta, de mannen gingen koffie halen, de vrouwen afruimen en daarna de vrouwen siesta en de mannen aan het werk!!
Om 3 uur mocht ik helpen met bramen plukken uit de tuin, een van de vrouwen ging er marmelade van maken!!! En daarna, ja hoor de tafel werd weer klaar gemaakt voor la merenda! Koekjes, cake, marmelade, nutella en brood.
Pfff ik zat nog vol van de lunch, maaar ik moest alles proberen van la nonna, dus zo gezegd zo gedaan!
Toen dacht ik, ach we eten vast in het hotel. Maar nee we gingen daar ook nog avond eten. (ik dacht pleaseee laat het iets lekkers zijn)
Er kwam onherkenbare pasta op tafel, dus ik vroeg netjes of ik het mocht proberen (voor ze weer mn bord vol schepte) heerlijke pasta, met pesto, olie en nog een paar kruiden of zo iets! Heerlijk met een beetje kaas er over. Daarna kwam er weer kip, ik zo oh nooo basta basta! Nou daar keek ze raar van op, ik dacht ik eet hier voor de hele week, die mensen blijven maar door eten he! Want ik wist al wel dat het niet alleen die kip was, hup er moest nog salade in, en meloen en brood. En natuurlijk weer een glas wijn! Na de meloen vroeg ze of ik nog een plak cake wilde van la marenda! Ohh no basta bast! Haha! (mam ik denk dat ik toch niet ga afvallen)
Daarna zijn we weer terug gegaan en ben ik dit hele verhaal gaan typen want zeg nou zelf dit maak je niet elke dag mee.
Ciao, Veel liefs xxxxxxxxxxxxxxxxx
Arrivo, incontro e la prima mattina
Ciao,
Aankomst, kennismaken en de eerste ochtend
Eerste dag en wat een indrukken. Het rijden alleen al hier is zo anders dan in Nederland. Ze schakelen knettertje snel door, gaan met 4 door de bocht en rijden allemaal langs elkaar heen. Zoals wij respect moeten hebben voor de brommers/scooters die de weg op komen binnen de bebouwde kom, zullen ze hier haast de regel in moeten voeren dat de brommers/scooters/motoren respect hebben voor de auto's.
De kinderen zijn super lief en doen echt hun best om zich verstaanbaar te maken en begrepen te worden. Ze praten super langzaam en vragen na elke zin of ik begrijp wat ze zeggen. Ik snap er natuurlijk helemaal niks van! En dan halen ze hun schouders op en zeggen ahhh... zo van ik doe zo mijn best, waarom snap je het dan niet? Maar dat komt vanzelf wel.
Vanavond even mee geweest naar de waterpolo wedstrijd van Theo, ze hebben gewonnen. Theo is keeper, ze spelen 5x 8 min en verder staat de scheidsrechter alleen maar langs de zijlijn de fluiten, en hard! My godd.. Ik snap dus verder nog weinig van de sport behalve dit.
Dan de ouders/ Italianen en sport, als het dak er af kon hadden ze dat voor elkaar gekregen en lukte het ze elke wedstrijd. Fanatiek naar de kinderen, elkaar, de scheidsrechter en de trainers/coaches.
En schreeuwen en commentaar en wild.... Ik dacht dat een wedstrijdje van de F tegen Phenix lastig was om te fluiten! Maar dit...dit slaat alles! Maar hartstikke leuk die fanatieke Italianen! Ik moet er alleen aan wennen! En het word tijd dat ik begrijp wat ze bedoelen ha-ha.
Na de waterpolo wedstrijd hebben we pas gegeten, het was half 9/ 9 uur 's avonds. Om half 8 gingen we pas naar de waterpolo wedstrijd, en ik zei ook nog tegen stefania, in Nederland, kinderen van madalena's leeftijd hadden al lang in bed gelegen. Madalena is de kleinst een is nog maar 4 jaar oud. Nee de kids hier liggen pas om 10 uur/ half 11 in bed, en de ouders gaan er vrij snel direct achter aan. Heerlijk vis gehad met aardappeltjes! hmmm heeeerlijk!
Even iets over het huis, het staat ergens hoog achter, ik moet eerst een steile trap op en niet een trap van 14 treden, nee best wel hoog. Dan hebben ze een kleine tuin voor de honden! Nou ja, wat je tuin kan noemen, bij ons zouden we zeggen, bosjes/ of daar heeft ook iemand in geen 10 jaar wat gedaan. Hier is het scheibaar normaal, en stefania zei dat ze het te danken hadden aan Peter. Het is een normaal huis, kleine woonkamer en keuken, een soort van balkon, die grenst dan wel weer aan de tuin van de honden maar daar zit een hekje tussen. Er staan meer tafels en stoelen dan wat anders hier. De koelkast was leeg, want die is een paar dagen stuk geweest. Verder hebben ze beneden een badkamer met douche. En boven 3 slaapkamers, waarvan die van mij en de 4 kids en nog een badkamer. Daarnaast hebben ze een klein kamertje met kasten, waar je haast je kont niet kan keren. Op zolder hebben ze de master bedroom, en aloraaa die is master niet normaal! En super veel licht komt daar binnen dus dat is wel fijn! Mijn kamer staat vol met boeken en foto's hartstikke gezellig! Ennn als ik de balkondeuren(luiken) open heb kijk ik 's ochtends zo de zee op! Pfieuwwww every day vacation.
Ik zal ook even wat foto's toevoegen. Ik heb alleen geen foto van het huis, want ik weet nog niet hoe ik dat er op ga krijgen! Beetje lastig als het achter allerlei gebouwen staat. Het huis is in iedergeval een beetje rozeee haha :D
Ciao ciao, arrivideci
Veel liefs xxxxx
Volo è prenotato
Ciao,
vlucht is geboekt!!!
De vlucht is geboekt en dat betekend dat ik 15 juni in het vliegtuig zit op weg naar Nice.
Ik zal wat meer vertellen over mijn reisdetails.
Ik vlieg vanaf Dusseldorf om 11.50 en landt dan in Nice om 13.40. Als het goed is wordt ik daar opgepikt door de familie om ongeveer een uur, ander half uur in de auto te zitten op weg naar Alassio.
Ik vlieg met Air Berlin en ik hooooop zo dat ik niet hoef bij te betalen voor het gewicht van mijn koffers.
Alles is geregeld, vlucht geboekt, studiefinanciering stop gezet, op controle geweest bij de tandarts en de creditcard is aangevraagd. Het enige wat ik nu nog moet doen is de verzekering regelen en nog een paar cadeautjes kopen voor de familie!
10 juni krijg ik mijn diploma!!! Vervroegd, helemaal speciaal voor mij een datum gepland zodat ik mijn diploma heb voordat ik naar Italië ga.
11 juni mijn uitzwaaifeestje(en examenfeestje) Als het goed is zijn jullie uitgenodigd via de mail en anders krijgen jullie één deze dagen een uitnodiging in de brievenbus. Mocht ik je vergeten zijn en voel je je geroepen om me uit te zwaaien kom gerust langs!!
Binnenkort krijg ik een ander Nederlands nummer, mama neemt mijn nummer over en ik koop hier een prepaid kaart, daarnaast koop ik in Italië een Italiaans prepaid kaartje zodat ik ook een Italiaans nummer heb. Zodra ik andere nummers heb zal ik dit op de blog zetten.Ook zal ik een ander e-mail adres gebruiken omdat mijn outlook adres daar niet werkt, maar dat hoor je allemaal nog wel.
Dit is het adres waar ik kom te wonen:
Via Galliano 21
17021 Alassio SV
Italia
Veel liefs xxxxx
- Leave my wings behind me, and fly away to something new-
Posso iniziare!
Ciao,
Ik kan beginnen!!!!!
Vorige week woensdag een mailtje gekregen dat ik kan beginnen op 15 juni!! WOOW dat is echt super snel! Ben ook helemaal in de wolken en ben blij dat ik nu weet waar ik aan toe ben.
Nu komen de echte regelzaken, een vlucht boeken, verzekering regelen, bankzaken regelen, studifinanciering stop zeggen en nog wat medische dingen en dan over 2 maandjes zit Veerle in het vliegtuig naar Alassio!!!!!
Ik ben nu in contact met Travel Active, of ik via hen een vlucht boek, of dat ik zelf op zoek ga, ieder voordeel heeft z'n nadeel zullen we maar zeggen. Ik vlieg in iedergeval naar Nice (FR), dit is ongeveer 1,5 uur rijden van Alassio. Vanaf waar weet ik nog niet Dusseldorf of Amsterdam, t maakt vanaf hier niet zo heel erg veel uit!
Binnenkort zal ik er nog wat opzetten over mijn adres, en mijn vlucht en mijn afscheidsfeestje!
Nu eerst even Lentekriebels afronden deze week en mijn scriptie en dan wordt het allemaal weer wat rustiger. 31 mei klaar met school, 15 juni in het vliegtuig naar iets nieuws
Veel liefs xxxx
-Ieder einde is een nieuw begin-
La famiglia
Dag allemaal,
Mijn eerste echte reis blog over 'ik' als Au Pair.
Begin deze week stuurde ik een mail naar Travel Active om even een update te vragen; heel enthousiast 'Nadine, is er al een familie voor mij' helaas ze hadden nog niks gehoord maar zouden mij op de hoogte houden.
Ja hoor!!! een paar dagen later een ingesproken voicemail van Nadine en een mail met mijn familie!!!! WHAAmet een hele boel kriebels in mijn buik en een grote glimlach op mijn gezicht las ik de brief en de informatie over de familie en mijn toekomstige werkschema. Ook zaten er een paar leuke familie foto's bij! Ik was op slag verliefd, dat begrijpen jullie natuurlijk wel!
Niks stond in de weg, een familie in Italie met een papa, mama, jongetje van 12, meisje van 10, meisje van 6 en een meisje van 4! Wonen aan de Italiaanse bloemen riviera, vlak bij het strand, ouders spreken Engels, Duits, Frans en natuurlijk Italiaans. Mama heeft een hotel en papa werkt veel als adviseur tussen Italie en Zwitserland. Sportieve, gezellige en hartelijke mensen! Alleen er was één nadeel ik zou pas kunnen beginnen in september/oktober, dit stond in de mail. BALEN!!!
Direct enthousiast maar toch ook wel een beetje teleurgesteld over de datum Nadine terug gemaild, dat het me helemaal super lijkt alleen de data vind ik minder leuk.
Nadine direct naar Italie gemaild, het antwoord; ik kon er wel uit komen met de familie. Dus ik mocht datums en tijdstippen door gaan geven wanneer ze mij het beste konden bellen.
Nou dat bel moment was dus vandaag. Ik hartstikke zenuwachtig natuurlijk. Uiteindelijk belden ze later dan Nadine mij had verteld. Direct schakelen naar het Engels, gelukkig zijn er meer mensen die er moeite mee hebben.
Na de mama gesprokken te hebben, kreeg ik toch papa maar aan de telefoon die sprak iets makkelijker en beter Engels. Na wat gestotter over en weer toch een heleboel informatie gekregen en mail adressen uitgewisseld. Als ik nog vragen had mocht en kon ik altijd mailen, zij zouden in ieder geval ook wat foto's mailen van de omgeving.
Op dit moment hadden ze een duits meisje, hij vroeg dan ook of ik geen Duits kon.. hmmm daar ben ik toch minder goed in dan Engels. Hij vroeg ook nog of ik Italiaans kan.. hmmm I am still learning, but it's not so easy! ha-ha. Hij begreep het wel.
Maar het mooiste van allemaal van het hele gesprek was dat ik gewoon midden juni/eind juni kan beginnen! WHOEHOE!!! We gaan mailen over wanneer ik daadwerkelijk het vliegtuig pak en vertrek!
super spannend nu.. want nu wordt het echt 'echt' over een paar maanden zit ik lekker met mijn dikke kont in het warme Italie. Check Google voor het heerlijke klimaat wat daar heerst!
hmmmmmmm I love it!
A lots of love xxx
Veerle
- Dromen, Durven, Doen -
Tot nu toe
September 2010
Yesss, vrijdag heb ik mij aangemeld voor au pair.
En vandaag heb ik het aanmeldings pakket gekregen.
Daarin moet ik van alles invullen over mij zelf, wie ik ben en wat ik allemaal doe, welke stages ik heb gelopen, welke kinderen ik zou willen qua leeftijd en hoeveel, ze willen zelfs weten wat mijn gewicht is.
Ook moet ik referenties zoeken en een brief laten schrijven.
En de dokter moet nog een stukje medische gegevens invullen.
Oktober 2010
Vorige week heb ik mijn aanmeldingpaket opgestuurd, helemaal uitgetypt, alles helemaal super in orde. Bellen ze 2 dagen later op dat het niet de officiele papieren waren en dus niet wisten of ze dit wel konden accepteren. Of ik toch de oude papieren in wil vullen die ze me hadden opgestuurd. Ik balen natuurlijk, net alles netjes uitgetypt en opgestuurd, kan ik het opgestuurde weer overschrijven. ze hadden me het pakket opnieuw via de mail gestuurd, omdat mijne helemaal vol gekladderd en verkreukeld was. Dus fanatiek begonnen met overschrijven, maar de regels zijn veelste klein voor mijn verhalen.
v/d week heb ik mijn Au Pai Guide binnen gekregen, hier staat in wat ze van me verwachten en hoe en wat. Dit wordt verder toegelicht op 17 november! Dan heb ik een workshop in Venray, hier moet ik mijn pakket toelichten en verder kennismaken met andere au pairs en horen hoe het allemaal gaat in een vreemd land.
Dan worden mijn referenties gecheckt en wordt het opgestuurd naar ITALIAAA!! Dan gaat het balletje pas echt rollen
x ik hou jullie op de hoogte!!
November 2010
Weer een stapje verder, vandaag heb ik mijn aanmeldingsgesprek/ intervieuw gehad.
Ik moest mijn aanmeldingspakket verantwoorden en een paar vragen in het engels beantwoorden zodat ze kunnen zien hoe goed mijn engels is.
Nu worden bij referenties gecheckt en is het afwachten wanneer mijn pakket wordt opgestuurd naar italia!
Nog steeds afwachten dus.....
23 Novermber 2010
JAAAAA IK BEN GEACEPTEERD
December 2010
En nu.....De programma kosten zijn (bijna)betaald, mijn document is opgestuurd naar italie.
In italie gaat de partnerorganisatie mijn document/boekwerk bekijken, deze gaan ze koppelen aan een aantal gezinnen.Kijken waar de beste match ligt.. als ze een aantal gezinnen hebben gevonden die bij mijn profiel passen krijg ik de profielen van die gezinnen onder ogen.
Hier mag ik dan een gezin uit kiezen waar ik mee in contact wil komen...
Zo ver is het alleen nog lang niet,alleen in italie werkt men een stuk più tranquilla (rustiger) dan hier in nederland...
Met mijn italiaans btw gaat het erg goed... not :D ik ben druk bezig, maar de zinsopbouw en gramatica is erg lastig...maar ik geef niet zo maar op...
x Ik hou jullie op de hoogte
- Live the life, live the dream -
