veerleinitalie.reismee.nl

Giorno di riposo e il primo giorno lavorativo

Ciao,

Dagje vrij & eerste werkdag

Zondag 19 juni 2011

Ik had gisteren afgesproken met La nonna en Peter dat ik met de kinderen naar la nonna zou gaan om daar te lunchen. Ze nodigde mij uit zodat ik weet waar ze woont en hoe ze woont enz. T leek me wel gezellig dus zo gezegd zo gedaan.
S ochtends vroeg hoorde ik al veel lawaai op de gang, maar ik was nog zo moe ik dacht ik blijf lekker liggen, officieel hoef ik niet te werken en dan zie ik wel hoe het gaat. Lag er in de ochtend een brief voor mijn deur, dat ze me om half 10 ophaalden om naar la nonna te gaan. T was 10 voor 9 toen ik het las dus ik moest ook nog wel even opschieten!
Om 5 voor half 10 stond ik beneden (zoals ik dat geleerd heb altijd op tijd) ik had al wel verwacht dat hun dat niet waren, maaar niet van het slechtste uitgaan dacht ik bij mezelf. Half 10 geen Stefania, 5 over half 10 daar kwamen ze aan. Ze zette de meisjes af en we gingen lopend naar oma! Nou dat was nog wel een tripje, dat snap je wel, trap op, trap af, heuvel op, heuvel af, tunnel door, straat over. Nou ja na zeker 10/20 min te hebben gelopen kwamen we aan.
De meisjes hebben de hele ochtend gespeeld, Theo was naar een waterpolo wedstrijd en la nonna en ik hebben gezellig buiten zitten kletsen over van alles. Hoe zij haar man heeft leren kennen, hoe ze vind dat de kinderen weinig regelmaat hebben en dat alles laat wordt, over de italiaanse taal enz enz.
Om kwart voor 12 ging ze de lunch maken, bellisima!!! Tagiatelle met een witte saus en vlees. Vraag me verder niet wat, ik heb geen idee. Met salade of course en een glas rode wijn! Ja ja, echt wel weer. Na het eten nog een stuk fruit en daarna nog een koekje! Je begrijpt het al, ik zat weer bomvol.
Na het eten ben ik naar het hotel gelopen om te gaan internetten!
In de namiddag heb ik verder niet veel gedaan, wat kaartjes gepost en bij het station een gids gekocht en een puzzel boekje! (lekker burgerlijk) Avond eten hebben we in het hotel gedaan, heel eerlijk weet ik eigenlijk niet meer wat, en 's avonds heb ik lekker op mn kamer gerelaxed.
Wat ik wel een beetje mis, is dat ik een tv heb op mijn kamer (behalve dat ik er niks van snap) zijn het maar weinig zenders, niet eens een sport zender, en het zijn allemaal stomme schreeuw programma's of films in het Italiaans(waarom niet in het engels met italiaanse ondertitteling zoals in Nederland) Dus ik heb niks aan dat ding en ik dacht met een gids wordt het me misschien iets duidelijker! Nou niet dus, zie ik een bekend programma of iets dat me leuk lijkt en dan heeft die tv de zender niet! Dus JA ik mis Nederlandse tv, al was het maar een of ander praat programma!

Maandag 20 juni 2011

Vandaag moest ik natuurlijk pas om 3 uur beginnen! Dus vanmorgen lekker niks gedaan beetje op mn kamer gehangen, in de zon gezeten en de was gedaan (mijn eigen en die van de kids) Mennn die wasmachine doet er hier knetter lang over (thuis hebben we een knop ‘snel' en dat werkt dus echt) dus na anderhalf uur is dat ding pas een keer klaar dus zoveel wasjes kon ik niet draaien! Om half 12 de stad in gelopen, peter zei dat ik een keer door de shoppingsstraat moest lopen. Dus dit heb ik gedaan, nou stel je er niet te veel van voor, dat deed ik namelijk wel en dan valt het vies tegen. Tuurlijk er zijn wat winkels, het stikt er wel van de United Collors of Benneton (iets voor jou Lisette) en verder prut winkeltjes, dure winkeltjes, of met Italiaans DUNNE mode wat mij niet staat of past! Dus ik moet nog maar ff een goed winkelcentrum in de buurt zien te vinden waar ik zaterdags naar toe kan gaan om me uit te leven!
Stefania had gezegd dat we tussen 12 en half 1 zouden lunchen! Dus ik dacht oeps, ik moet even doorlopen om naar het hotel te gaan! We hebben pas geluncht om bijna half 2. En ook nog vies ook bah :S het vlees smaakt hier allemaal het zelfde, misschien ook omdat het in grote porties wordt klaargemaakt voor alle hotel gasten, het was echt vies en ik had er alleen doperwten bij en natuurlijk een glas water. Dus ik heb de helft niet opgegeten. Toen stond er weer lekker fruit op tafel dus een kommetje met aardbeien en suiker ging er wel in!
Na het eten ben ik ff snel met de auto naar huis gegaan om mijn bikini aan te doen want we gingen naar HET STRAND! Yes lekker even naar zee.
Het is allemaal private beach hier, dus de ‘badmeester' kwam direct naar mij toe, zo van wat doe jij hier. Dus ik in mn beste engels uitgelegd hoe het zat. Hij begreep het en kende de kinderen dus ik kon lekker liggen. Stefania kwam iets later want Theo was zn zwembroek vergeten.
Eind van de middag werd het helaas bewolkt en Stefania was met de auto en Blue al terug gegaan naar het hotel voor werk en blue moest tennisen! Ik ben maar terug gelopen met Theo, Jaki en Juma! Nog even gespeeld in de speeltuin en toen thuis in bad! Daarna konden ze nog even spelen en gingen die twee meiden ruzie maken. Jaki werd heel boos, ik weet natuurlijk niet waarom en ik weet ook niet wat ze zeiden maar ik wist wel dat Juma fout zat en dat wist ze zelf ook. Dus ik heb haar op de bank naast mij gezet. Ze wist dondersgoed dat ze daar moest blijven zitten, ze wilde na 5 min er af gaan, ik zo uhhh hupp! En na 10 min (toen papa en mama ook terug waren) vroeg ze netjes of ze er nu af mocht! Si! Dus het werkt wel ook als ik gewoon in het nederlands zeg wat er gaat gebeuren, ze snappen je dan niet precies maar wel ongeveer en dat is vaak al genoeg!
We hebben vanavond pas laat gegeten half 9, dus de kinderen lagen ook laat in bed! Ik heb de haren ingevlochten, toen 1 het had wilde ze het allemaal! Om 10 uur was het eindelijk stil en stond ik onder de douche!

- Yes op het station ( on my way to the hotel) verkopen ze de nederlandse telegraaf! die kan ik mooi zaterdags kopen dan kan ik wat in het nederlands lezen aangezien ik mijn eerste boek al uit heb en ik verder niks mee heb! SLIM!
- Ik zal jullie even op de hoogte brengen van mijn stommiteiten/blauwe plekken, 1.was omdat madalena vervelend was en ik dus op wilde staan omdat ik een beetje boos werd, dus ik stond op met een snelheid maar die werd gestopt door de deur klink, SHIT, schouder blauw.
2. Madalena vind water eng? of in iedergeval ze maakt er een mooie show van, dus we waren in de zee en ze wilde over de golven springen en daar moest ik haar bij helpen, dus elke keer naar beneden gewicht op tillen en weer neer zetten, SHIT, rug gebroken (vanmorgen kwam ik daar achter toen ik uit bed stapte)
3. gisteren avond wilde ik Juma in bed stoppen, ik had haar op de arm en maakte er een grapje van en vloog haar naar bed, BOEM kwam ik met mn knie tegen het trapje/kast van het stapelbed aan. oeii dat deed echt heel erg pijn! mn knie is nu dus ook blauw/rood en een bult er op! Juma was erg lief en zei dat talk poeder wel hielp dus hun talk poeder er op!

Nou mijn verhaal is weer lang genoeg! ik ga nog ff met briddie msnen! talk to you later!

Ciao xxxxxxxxxxxxxxx

Reacties

Reacties

Jacco, Doenja & Kids

Nou, je draait al lekker mee in het gezin lees ik zo, ha ha! Zelfs de badmeester weet al wie je bent, dus dat is een goede zaak!

Dat leuke winkelcentrum vind jij vanzelf, dat is wel aan je besteed. Dan stuur je Lies mooi door de winkelstraat vlak bij jullie als ze bij je komt!

Hoe gaat het met je Italiaans dan? Leer je het al een beetje? Kun je het al wat verstaan? Is er een cursus die je zou kunnen volgen daar??

Je blauwe plekken en butsen klinken pijnlijk. Moeten we een tube 'vallen en stoten gel' opsturen misschien?

Heb je de kinderen en Peter/Stefania/Nonna al wat Nederlandse dingen laten proeven? En zo ja, wat vonden zij ervan? Hebben ze overigens eerder een Nederlandse au pair gehad??

Nou, hier alles prima. Zal je stukje vanavond voorlezen aan de kids!!

Enjoy!!

Jacco, Doenja & Kids

Oh ja, Lou was erg trots dat ze voorkwam in je vorige blog! Ze moest er hartelijk om lachen (met een fietsenrek inmiddels, want ze heeft er van 't weekend weer twee tanden uit gekregen!!)

Lisette

Hai zussie...
OOOH leuk een Benneton! Haha :-D!! Mooi dat je het zo naar je zin hebt.
Al die blauwe plekken konden ook niet onbreken, want zeg nou zelf, je bent en blijft een 'van der Woning'
Kun je al italiaans??
Moeten de kinderen niet naar school??

XXJES

Veerle

@ Doenja, ik zal eens opzoek gaan, vanmiddag even langs de bushalte om te kijken hoe dat werkt hier met de bus, en anders vraag ik de auto wel mee om naar een dorpje verder te rijden! Italiaans is wat lastig, ik snap wel wat meer dingen maar echt terug praten lukt nog niet! ik heb nu mn italiaanse woordenboek mee met gramatica dus ik wil zo ff wat gaan leren! ik kan een cursus volgen vanaf september in Albenga (paar km verder op) Ik heb een vallen en stoten zalf tube meegenomen dus die wordt ook al gebruikt, zo ook de prikweg, inmiddels heb ik een nieuw ding gekocht in de winkel die de muggen wegstuurd! hahah! ik ben er helemaal klaar mee knettertje grote bulten! de kleine heeft een dropje gehad, vond ze erg vies! verder ga ik binnenkort pannenkoeken bakken, de stroopwafels vonden ze wel erg lekker! En ik weet nog niet of ze een nederlandse au pair hebben gehad, dat wil ik nog wel vragen, ben wel benieuwds! Leuk van Lou, doe de kids een dikke knuffel en kus van me!
@ Lisette Inderdaad ik blijf en ben een van der woning! haha! Ik kan al italiaans, si/no, basta, andiamo(we gaan) hahah :D verder versta ik al wel wat meer dingen en met hand gebaren komen we een heel eind! hahah! De kinderen hebben al vakantie! tenminste de oudste 2, de andere 2 als papa en mama komen! dat betekend elke zaterdag en zondag vrij (A) en ze beginnen pas in september weer als ze terug komen van vakantie! dus dat is 11 september ofzo?
Nou ik ga maar weer eens, inmiddels een blog er bij geschreven! hahaha
Kussssiess

mama

Nou, weer met veel plezier je blog gelezen. Als je terug komt moet je maar schrijfster worden. Gaat je goed af.
Ik zal je mail uitprinten en dan alles opzoeken. Antwoord komt dan vanzelf. Kun je op de tv geen nederlanders in het buitenland krijgen, dit lukte ons zelfs in Hongarije. Zit er geen knopje op waarmee je zenders kunt zoeken, misschien zijn er wel meer maar zijn ze niet geinstalleerd. Probeer maar eens.
Knuf en kus van ons xxx

MJRS

je schrijft idd plezierig! hoop voor je dat je voor de kleine startprobleempjes gauw een oplossing vindt!
fijne week nog!

Natalie en de fam.

Het is inderdaad erg leuk om jouw verhalen te lezen zoals je moeder al zegt. Zo te lezen zijn bepaalde dingen niet verkeerd om te doen als

Natalie en de fam.

Naar het strand gaan. Zoals je ziet heb ik al een stuk meer ervaring in het versturen van berichten. Heb uitleg van Doenja gekregen maar................. Leg het je wel een keer uit. Veel plezier daar en een dikke knuffel van ons.

{{ reactie.poster_name }}

Reageer

Laat een reactie achter!

De volgende fout is opgetreden
  • {{ error }}
{{ reactieForm.errorMessage }}
Je reactie is opgeslagen!

Deze reis is mede mogelijk gemaakt door:

Travel Active