Prestazioni scolastiche, comunicare con i bambini ei costumi italiani
Ciao,
Schooluitvoering, communiceren met de kids en Italiaanse gewoontes
Nou verwachten jullie een kort verslag van mij over de afgelopen 3 dagen! Je snapt natuurlijk wel dat het onmogelijk is! Ik begrijp dan ook als je halverwege afhaakt, maar voor diegene die het wel interessant vinden lees gerust alles!
Trouwens, super bedankt voor al jullie leuke reacties bij mijn eerste blog, ik ben blij te zien dat jullie net zo met mij mee leven en het leuk vinden om te lezen wat ik allemaal doe.
Eerst even uitleg over een aantal dingen
La nonna = Oma (van Stefania of Peter)
Theo is gewoon Theo (12 jaar)
Vittoria noemen ze Blue (10 jaar)
Maria noemen ze Jaki (6 jaar)
Maddalena noemen ze Jumo of Maddi (4 jaar)
Donderdag 16-06
Vandaag een gezellige maar verwarrende dag gehad.
Ik begon alleen met een ontbijtje, een soort beschuiten met nutella! Stefania bracht de kinderen naar school en liet een plattegrond achter zodat ik de weg kon vinden naar het strand en naar het hotel.
Ik heb het allemaal gevonden, een beetje slenteren door de straatjes, maar warm en het stonk overal naar dieren. Mensen laten de dieren gewoon in de stad uit, waardoor ze overal hun behoefte doen! Blegh
Na het eten ben ik met Blue naar de school van Jaki en Maddi gelopen. Daar was een school uitvoering omdat het bijna vakantie is. Dansjes, liedjes, gedichtjes. Het ging me allemaal iets te snel maar het was erg leuk! (zie foto's)
Jaki gaat na de zomer naar de volgende school.
- Dit waar ze nu op zit is een soort kleuterschool van 3/ 4 tot 6 jaar. Daarna komt de - vergelijking met de basisschool- van 6 tot 11 jaar. Daarna gaan ze door naar een ander gebouw en leren ze daar van 11 tot 14 jaar. Daarna gaan ze door naar de ‘middelbare school' en blijven daar tot hun 19e. Daar kiezen ze ook een richting net zo iets als havo/ vwo of de lagere dingen en kiezen ze bewust voor techniek of iets in die richting.-
Na de uitvoering ben ik met la nonna (stefania)naar het hotel gelopen. Stefania ging met Blue en Theo naar de tennisbaan! Nonna kan geen Engels en dus is het erg lastig te communiceren, de kinderen vinden namelijk wel een weg, om wel te communiceren. Maar voor de nonna is het erg lastig. De kinderen bleven vreselijk lang hangen op school, louelle treuzelen, bij hun vergeleken is louelle zo snel als de wind. Ze mochten nog cadeau'tjes ‘vissen' en er stonden tafels vol met eten/koekjes/snoepjes.
Om ± 4 uur is het hier namelijk ‘la merenda' net zo iets als bij ons thee met een koekje. Alleen eten ze hier iets meer omdat er pas om half 8 warm wordt gegeten.
Daarna zijn we naar huis gegaan om te relaxen. Nou ja, mama kon relaxen die gaat naar boven om te douchen en die zie je niet weer en dan is het dus mijn tijd om op de kinderen te passen en te spelen met ze. Mama zou zorgen voor het eten. My god wat een maaltijd, een soort van hamburger met droge sla en courgette. Nou ja, het zal wel ha-ha
Daarna mochten de kinderen nog opblijven tot 9 uur en spelen dan ook nog echt tot het 9 uur is. Mama verdwijnt na de afwas weer naar boven en kijkt tv. De kleine Maddi was vervelend en wilde niet gaan slapen. (mij vreselijk aan het uitproberen) gelukkig hielp blue mij en schreeuwde mama een keer van boven. Ze was zo moe dat ze niet in slaap kon vallen. Eenmaal ligt uit en wij weg en binnen 2 minuten sliep ze.
Vrijdag 17-06
Rustig dagje vandaag. Vanmorgen met Blue en Theo naar het hotel gelopen! Daar ben ik gaan internetten, later in de morgen even naar de winkel geweest. Ik heb een verlengsnoer gekocht ook voor de italiaanse stopcontacten. Dus nu kan ik wat meer gebruiken! Ik had al wel een verlengstukje gekregen van Stefania voor in het hotel! Yes yes!
Na de lunch (gnocci) zijn we naar huis gegaan, om ‘te slapen' ik kan niet in eens gaan slapen dus ik heb mijn kamer veranderd ;)! Ja ja, ik heb direct de boel verbouwd! De bank zit erg fijn dus daar zit ik nu meer op dan op mijn bed. En ik slaap liever tegen een muur dan zo in het midden. Ik heb er foto's van gemaakt en die zal ik op de site zetten. Om 4 uur half 5 hebben we de kids (Juma e Jaki) opgehaald, ze waren een dag in de bergen geweest bij een kerk en hebben daar gepicknickd met school! Terug bij het hotel ben ik met de girls naar een parkje geweest, waar een speeltuin was en daar hebben ze fijn gespeeld. Ik heb ze daar geprobeerd duidelijk te maken wat we de rest van de middag gingen doen, back to the hotel to mama, we go home, take a shower, put on our pyjama's, eat something and go to sleep. Nou met een hele boel handgebaren en veel herhalen begrepen ze wat we gingen doen. Zo gezegd zo gedaan, Blue heeft me geholpen met Jaki en Juma in bad te doen en daarna hebben ze fijn gespeeld tot half 8. Mama had weer iets speciaals mee genomen vanuit de keuken in het hotel. Ik moet er nog wel aan wennen. 's Middags is het pasta (en als je wilt vlees of iets dergelijks) daarna veel fruit eten. Dan om half 5 la marenda, een cakje, koekje of fruit. En dan om half 8 vlees met groente. Ik had natuurlijk lang niet genoeg vandaag en er stond nog brood op tafel (zulk brood wat wij alleen nog willen gebruiken voor de tosti) daar heb ik een banaan op gedaan, de kinderen keken hun ogen uit, maar mijn buik was vol! Geen chips in de avond. En het enige wat ik drink is water en jus d'orange. Harstikke gezond!! Een bak aardbeien, een banaan noem het allemaal maar op! Mam ik ga afvallleeeeen yess! Ha-ha
Zaterdag 18-06
Wat een dag wat een dag!
Ik had afgesproken dat ik mee zou gaan naar ‘de country house', ik heb toch nog niet veel te doen en mensen aanspreken op straat met mn 3 woordjes Italiaans is ook erg lastig en ik was wel heel erg nieuwsgierig.
Nou het is er prachtig, het is ongeveer 10/15 min rijden ‘door de bergen' en je bent in een klein dorpje Garlenda (volgens mij)
La nonna (oma van Peter) was er ook en zij praat een beetje engels/Duits van alles door elkaar, maar ze kan zich verstaanbaar maken naar mij, dus dat is wel fijn dan kun je tenminste een beetje praten/ Zij vertelde me dus ook een beetje geschiedenis. Zij en haar man hadden een boot voor een hele tijd, maar zij kon er niet goed tegen en werd er zeeziek van dus besloten ze de boot te verkopen en in plaats daarvan een huis te kopen. Zo gezegd zo gedaan. Dit huis hebben ze dus al 30 jaar. Vroeger was het van het kasteel, die ‘boven' het huis staat, vroeger woonden de mensen die in het kasteel werkten in dat huis. Het plaatsje is een tijdje erg rijk geweest, daarna ging de ‘rijke man' falliet en moest alles verkopen toen werd het een tijdje wat armer en konden ze dus het huis kopen, en toen kwam de wederopbouw, er zijn toen ook meer huizen geplaatst er is een golfbaan, waardoor de mensen er willen wonen, het plaatsje is wat groter en bekender bij de mensen (lees kleiner en minder te doen dan in Lonneker)
Het huis op de begane grond is enigsinds opgeknapt (niet mijn smaak, maar de smaak van de ‘normale' Italianen (inrichting) is toch niet mijn smaak) Nu zijn ze al heel erg lang bezig om het overal bewoonbaar te maken en boven wordt dus ingericht als keuken/ kamer en de slaapkamers voor iedereen (de zus van peter, peter en stefania, oma enz.. en voor de kinderen) het ziet er nu al prachtig uit je kan echt zien wat het gaat worden.
La nonna liet mij ook foto's zien van hoe het was toen ze het kochten, pfff wat een bende echt een typisch geval van ‘bouwval gezocht' maar ze willen proberen het deze zomer klaar te krijgen, zodat ze er ook kunnen overnachten.
Toen het eten myy godddd ik dacht even toen ik hier kwam dat het niet bestond maar toch het is er wel. Op de foto zul je zien hoe de tafel gedekt is. Even een idee die was om 09.00 al gedekt voor de lunch!!!!!!!
Nou de lunch begon om 12/ 12.15 met risotto (blegh) met van alles erg in wat ik niet lekker vind (lees: augurken, zilveruitjes, iets onherkenbaars, mais, doperwten) Dus dat heb ik zo goed als het kon naar binnen gewerkt met brood, water en WIJN! (ja ik kon zo vaak nee zeggen als ik wou maar la nonna ging er niet mee akkoord, kom op een glas wijn in een plastic bekertje (ik kan ook niet altijd nee zeggen) Daarna........ kip! Jaaa lekker, het zag er alleen zo half gebakken uit, helemaal niet bruin zoals ik dat ken, dus ik dacht hmm voorzichtig, laat ik maar een stukje kipfilet proberen in plaats van een poot. Heerlijke kip bellisima! Met MAYONAISE oei wat ben ik dat aan het missen! Salade, een of ander onherkenbaar iets met saus en brood en aan het eind ook nog meloen (met suiker echt een aanrader)
Poeh ik zat vol, tijd voor siesta, de mannen gingen koffie halen, de vrouwen afruimen en daarna de vrouwen siesta en de mannen aan het werk!!
Om 3 uur mocht ik helpen met bramen plukken uit de tuin, een van de vrouwen ging er marmelade van maken!!! En daarna, ja hoor de tafel werd weer klaar gemaakt voor la merenda! Koekjes, cake, marmelade, nutella en brood.
Pfff ik zat nog vol van de lunch, maaar ik moest alles proberen van la nonna, dus zo gezegd zo gedaan!
Toen dacht ik, ach we eten vast in het hotel. Maar nee we gingen daar ook nog avond eten. (ik dacht pleaseee laat het iets lekkers zijn)
Er kwam onherkenbare pasta op tafel, dus ik vroeg netjes of ik het mocht proberen (voor ze weer mn bord vol schepte) heerlijke pasta, met pesto, olie en nog een paar kruiden of zo iets! Heerlijk met een beetje kaas er over. Daarna kwam er weer kip, ik zo oh nooo basta basta! Nou daar keek ze raar van op, ik dacht ik eet hier voor de hele week, die mensen blijven maar door eten he! Want ik wist al wel dat het niet alleen die kip was, hup er moest nog salade in, en meloen en brood. En natuurlijk weer een glas wijn! Na de meloen vroeg ze of ik nog een plak cake wilde van la marenda! Ohh no basta bast! Haha! (mam ik denk dat ik toch niet ga afvallen)
Daarna zijn we weer terug gegaan en ben ik dit hele verhaal gaan typen want zeg nou zelf dit maak je niet elke dag mee.
Ciao, Veel liefs xxxxxxxxxxxxxxxxx
Reacties
Reacties
Ooh wat een leuke verhalen.. En mooie foto's. Ben trots op je schatjee!!
Wij gaan deze week even bekijken wanneer we komen! Ik laat je dan zo snel mogelijk weten wanneer we komen!!
Kussie en ik denk aan je!!
Hee veerle,
Super leuk verhaal, ik had wel genoeg interesse om helemaal door te lezen tot het einde:p zo te lezen heb je het wel naar je zin maar moet je nog erg wennen:p hoe zijn de kinderen verder? En de ouders zijn die een beetje aarsig voor je?
Heeeel veel plezier nog, ik zal je verhalen blijven volgen!
Xx groetjes myrthe! (niet je zus maar die uit je super leuke afgestudeerde klasje:p )
He myrthe(zus) Helemaal goed! ik hoor het wel! je kan altijd mailen/smsen en ook hyves en facebook zie ik wel!
He myrthe (afgestudeerd ex-klasgenootje) Ha-ha wat fijn, ja ik kan echt niets korter opschrijven, straks wordt het wel minder als ik eenmaal gewend ben! ik heb het inderdaad naar mn zin, maar bijna alles is anders dus dat is inderdaad wennen! De kinderen zijn leuk, lief en behulpzaam en de ouders zijn erg aardig! Dank je wel! komt helemaal goed!
Hi Veer! Waanzinnig leuk verhaal! Die kids nog beter treuzelen dan Lou? Dat kan bijna niet, ha ha. En je verhalen over het eten... geweldig! Gewoon alles proberen en wie weet kun je hun eens verrassen met iets oer-hollands! We kijken vanavond de foto's. Zitten bij Berry en Dominique na een geslaagd concert van Guus Meeuwis! Zoen van ons!
hai Veerle,
en jij had gehoopt veel pizza's te eten? haha.
ik heb smakelijk gelachen om jouw eetverhalen!
komende week begin je "echt" denk ik? suk6!
groeten uit een herfstig Hengeloooo
Martijn en Jeltje
Ruben
Simon
Hey Veerle,
Wat een geweldig verhaal en dat in de eerste week. Ik dacht na het eertse stukje te hebben gelezen, die kant moet ik ook op dan val ik een beetje af. Na het tweede deel dacht ik hetzelfde dan wat jij aan het eind schreef, ik ga toch niet want afvallen lukt niet. Leuk dat je zo enthousiast bent en dat het leuke mensen en kinderen zijn. Ook vind ik het heel knap van je dat je dat allemaal probeert. Ga lekker genieten van alles en vooral van het mooie weer want sinds jij daar zit is het hier DRAMA. Dikke knuffel van ons.
Haaaaaay skeetje! :D
Nou ik heb ook helemaal door gelezen hoor! Helemaal leuk om te lezen wat je zoals de eerste dagen hebt gedaan! Helemaal top!
Succes morgen met je eerste werkdagje!
Denk echt wel aan je!
Liefsssssssxxxxxxx
Ohhh, Pupke wat een leuk verhaal en wat schrijf je super gezellig;-)) Ben heel blij dat we zo mee kunnen genieten van al je belevenissen en ik heb het gevoel dat ik de fam. al jaren ken.
xxx e al la prossima volta
Reageer
Laat een reactie achter!
- {{ error }}